欢迎来到原中小学教育资源网!

体育彩票31选七:《登岳阳楼》原文和译文

古籍 时间:2019-03-05 我要投稿
【福建31选7开奖结果走势图 www.8j6w.cn - 古籍】

福建31选7开奖结果走势图 www.8j6w.cn   一、原文。

  登岳阳楼

  洞庭之东江水西,帘旌不动夕阳迟。

  登临吴蜀横分地,徙倚湖山欲暮时。

  万里来游还望远,三年多难更凭危。

  白头吊古风霜里,老木沧波无限悲。[1]

  二、注释。

  《登岳阳楼》共二首,这是其中一首。岳阳楼,湖南岳阳西门城楼,在长江南岸,濒临洞庭湖。始建於唐代,为江南四大名楼之一。

 ?、倭膘海壕频昊虿韫莸幕献?。

 ?、谙ρ舫伲合ρ艋郝叵鲁?。迟,缓慢。

 ?、畚馐窈岱值兀喝蔽夤褪窆峋V?,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。

 ?、茚阋校▁íyǐ):徘徊。

 ?、萑甓嗄眩?126年(宋钦宗靖康元年)春天北宋灭亡,到写此诗时已有三年。

 ?、奁疚#褐傅锹?。凭,靠着。危,指高处。

  三、译文。

  巍巍岳阳楼矗立在洞庭之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的旌旗静止,登临当年吴国和蜀国的分界之处,在湖山黄昏下徘徊。为避战乱我奔波三年,行程万里,今日登高远望是什么心绪?登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。

  四、作者简介。

  陈与义(1090—1138),宋代诗人。字去非,号简斋,洛阳(现在属河南)人,是南北宋之交的著名诗人。

  陈与义生于1090年(宋哲宗元祐五年),卒于1138年(南宋宋高宗绍兴八年),他在北宋做过地方府学教授、太学博士,在南宋是朝廷重臣,又是一位爱国诗人,其主要贡献还是在诗歌方面,给后世留下不少忧国忧民的爱国诗篇。

  陈与义诗作最逼近杜诗的是七律。像《登岳阳楼》之一、《巴丘书事》、《再登岳阳楼感慨赋诗》、《除夜》等,雄浑悲壮,感慨多端。五言律如《雨》诗2首、《除夜》等则以清迥峭刻见长。五言古诗写景造意,接近谢灵运、柳宗元等人。如《夏日集葆真池上》中间写景:'鱼游水底凉,鸟宿林间静。谈余日亭午,树影一时正?!⒉ㄏ惨∪?,小立待其定。'观察细密,造语工致。七言绝句重在意趣,格调清婉,如《和张规臣水墨梅五绝》、《春日二首》、《中牟道中二首》等,或工于兴寄,或活用典实,屡见新意,耐人寻味。

热门文章
  • “问题跑道”:别让标准再迟来 2019-03-16
  • 在这个论坛上对你所述的领会最深的非先生自己莫属了,你不必谦虚啊!哈哈! 2019-03-16
  • 女性之声——全国妇联 2019-03-14
  • 《紫砂的意蕴——宜兴紫砂工艺研究》简介 2019-03-14
  • 回复@老老保老张工:像铁环到一边去!咱真的没兴趣理你这种搞不清局部和整体是啥关系的老蚕。 2019-01-25
  • 回复@老老保老张工:至于计划,你把中国人明天的早餐计划一下? 2018-08-07
  • 3岁小孩骑童车绊倒老人算交通事故警察这样解释 2018-08-07
  • 四川省宜宾五粮液集团有限公司获第十二届人民企业社会责任奖年度扶贫奖 2018-08-04
  • 回复@了不起重上井冈山2:然后你连讨饭都省了? 2018-08-04
  • 993| 56| 143| 420| 450| 283| 117| 635| 843| 827|