欢迎来到原中小学教育资源网!

福建31选7复式兑奖表:卓茂尝出门有人认其马的原文及译文

古籍 时间:2019-03-06 我要投稿
【福建31选7开奖结果走势图 www.8j6w.cn - 古籍】

福建31选7开奖结果走势图 www.8j6w.cn   “卓茂尝出门,有人认其马”原文及译文(翻译)

  原文

  卓茂尝出门,有人认其马。茂问之曰:“子亡马几何时矣?”对曰:“月余日矣?!泵新硎?,心知非是,解以与之,而自挽车去。将去,顾而谓曰:“若非公马,幸至丞相府归我?!彼?,马主别得亡马,乃诣丞相府归马。

  译文

  卓茂曾有一次(坐马车)出门。有人说那马是他丢失的。于是卓茂问他:“你丢马多长时间了?”那人说:“一个多月了?!弊棵馄ヂ硪丫撕眉改?,心里知道不是这人丢的马,但还是卸下马来给了他,自己拉了车要离开。将要离开时,回头对那人说:“如果不是你的马,请牵来丞相府还我?!惫思溉漳侨嗽诒鸫ρ暗米约憾穆?,于是到丞相府还了卓茂的马。

  [注释]卓茂:人名,字子康,宛(今河南南阳)人。西汉元帝时,以博学为通儒,曾任丞相府史事、 侍郎、给事黄门等职。东汉光武帝时,为太傅,封褒德侯。 尝:曾经。 顾:回头看。 公:对人的尊称。 归:还。 诣:到……的地方。 无:通“无”,没有。

  启示

  这件小事表现了卓茂宽容大度的品质,表现了“马主”讲究诚信的品质。 “子亡马几何时矣”的用意:卓茂问此句是要确定丢马人的马丢了多久,从下文看卓茂虽然有马几年但还是发出这样的疑问是想确定丢马人的马是不是几年前已经丢失。如果是那这马很可能就是丢马人的,但是只丢失1个多月,卓茂仍然把马给了丢马人由此可见卓茂不仅处事细心更加有宽广的胸怀显示出卓茂的高尚品质。丢马人找到了自己的马后,把卓茂的马还了回去,可见丢马人的守信。

热门文章
  • 《社区矫正刑罚执行工作规范》日照市地方标准发布 2019-03-20
  • “问题跑道”:别让标准再迟来 2019-03-16
  • 在这个论坛上对你所述的领会最深的非先生自己莫属了,你不必谦虚啊!哈哈! 2019-03-16
  • 女性之声——全国妇联 2019-03-14
  • 《紫砂的意蕴——宜兴紫砂工艺研究》简介 2019-03-14
  • 回复@老老保老张工:像铁环到一边去!咱真的没兴趣理你这种搞不清局部和整体是啥关系的老蚕。 2019-01-25
  • 回复@老老保老张工:至于计划,你把中国人明天的早餐计划一下? 2018-08-07
  • 3岁小孩骑童车绊倒老人算交通事故警察这样解释 2018-08-07
  • 四川省宜宾五粮液集团有限公司获第十二届人民企业社会责任奖年度扶贫奖 2018-08-04
  • 回复@了不起重上井冈山2:然后你连讨饭都省了? 2018-08-04
  • 312| 171| 738| 971| 25| 964| 576| 118| 247| 543|