欢迎来到原中小学教育资源网!

福建选5开奖结果:《景公饮酒》原文和译文

古籍 时间:2019-03-06 我要投稿
【福建31选7开奖结果走势图 www.8j6w.cn - 古籍】

福建31选7开奖结果走势图 www.8j6w.cn   《景公饮酒》原文:

  景公饮酒,移于晏子家,前驱报闾曰:“君至”。晏子被元,端立于门曰:“诸侯得微有故乎?国家得微有故乎?君何为非时而夜辱?”公曰:“酒醴之味,金石之声,愿与夫子乐之?!标套佣栽唬骸胺虿技鱿?,陈簠簋者有人,臣不敢与焉?!?/p>

  公曰:“移于司马穰苴之家?!鼻扒ㄣ淘唬骸熬痢?。司马穰苴介胄操戟立于门曰:“诸侯得微有兵乎?大臣得微有叛者乎?君何为非时而夜辱?”公曰:“酒醴之味,金石之声,愿与夫子乐之?!倍栽唬骸胺虿技鱿?,陈簠簋者有人,臣不敢与焉?!?/p>

  公曰:“移于梁丘据之家?!鼻扒ㄣ淘唬骸熬痢?。梁丘据左操瑟,右挈竽,行歌而至。公曰:“乐哉!今夕吾饮酒也。微彼二子者,何以治吾国!微此一臣者,何以乐吾身!”贤圣之君皆有益友,无偷乐之臣。景公弗能及,故两用之,仅得不亡。

  《景公饮酒》译文:

  景公想喝酒,准备到晏子家去,手下人前去扣门禀告道:“国君就要来了?!保ü词保╆套哟┖靡路骱妹弊?,恭恭敬敬地站在门口说:“莫非国君有什么事吧?莫非国家有什么事吧?不然国君为什么在不正常的时间深夜屈尊造访呢?”景公说:“(有)美酒之享,音乐之声,我希望与你同乐?!标套踊卮鹚担骸爸劣谄滩莸?,摆放酒杯酒壶,您是有专人的,我不敢参与其中啊?!?/p>

 ?。ㄕ庵螅┚肮担骸熬偷剿韭眇诩胰ズ染瓢??!笔窒氯擞智叭タ勖刨鞲娴溃骸肮鸵戳??!保ü词保┧韭眇谏泶╊?,手持兵器,站立在门口说:“莫非国君要兵吧?莫非有臣子叛乱吧?不然国君为什么在不正常的时间深夜屈尊造访呢?”景公说:“(有)美酒之享,音乐之声,我希望与你同乐?!彼韭眇诨卮鹚担骸爸劣谄滩莸?,摆放酒杯酒壶,您是有专人的,我不敢参与其中啊?!?/p>

 ?。ㄕ庵螅┚肮担骸熬偷搅呵鹁菁胰ズ染瓢??!笔窒氯擞智叭タ勖刨鞲娴溃骸肮鸵戳??!保ü词保┝呵鹁葑笫帜米派?,右手举着竽,唱着歌走到门口。景公说:“高兴得很呀!今晚我可以痛饮了。如果没有晏子、司马穰苴这两个人我怎么能治理好我的国家??!如果没有你这个人,又怎么能让我身心快乐呢!”贤圣的君主都有好友,没有懈怠行乐的臣子。景公赶不上他们(尽职),因此两种人都重用了,结果是仅仅能够使国家不至于灭亡。

热门文章
  • 《社区矫正刑罚执行工作规范》日照市地方标准发布 2019-03-20
  • “问题跑道”:别让标准再迟来 2019-03-16
  • 在这个论坛上对你所述的领会最深的非先生自己莫属了,你不必谦虚啊!哈哈! 2019-03-16
  • 女性之声——全国妇联 2019-03-14
  • 《紫砂的意蕴——宜兴紫砂工艺研究》简介 2019-03-14
  • 回复@老老保老张工:像铁环到一边去!咱真的没兴趣理你这种搞不清局部和整体是啥关系的老蚕。 2019-01-25
  • 回复@老老保老张工:至于计划,你把中国人明天的早餐计划一下? 2018-08-07
  • 3岁小孩骑童车绊倒老人算交通事故警察这样解释 2018-08-07
  • 四川省宜宾五粮液集团有限公司获第十二届人民企业社会责任奖年度扶贫奖 2018-08-04
  • 回复@了不起重上井冈山2:然后你连讨饭都省了? 2018-08-04
  • 581| 269| 862| 265| 340| 45| 732| 75| 882| 574|