欢迎来到原中小学教育资源网!

福建工资计算器:《折桂令·春情》译文及赏析

时间:2019-03-06 我要投稿
【福建31选7开奖结果走势图 www.8j6w.cn - 曲】

福建31选7开奖结果走势图 www.8j6w.cn   徐再思《折桂令·春情》

  平生不会相思,才会相思,便害相思。身似浮云,心如飞絮,气若游丝,空一缕馀香在此,盼千金游子何之。证候来时,正是何时?灯半昏时,月半明时。

  参考译文

  生下来以后还不会相思,才会相思,便害了相思。身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮,气像一缕缕游丝,空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?相思病症候的到来,最猛烈的时候是什么时候?是灯光半昏半暗时,是月亮半明半亮的时候。

  赏析:

  此曲写得真挚自然,纯乎天籁。题目为春情,写的是少女的恋情。首三句说少女害了相思病,不能自拔,感情波澜起伏。三、四、五句写少女相思的病状,用浮云、飞絮、游丝比喻她病得魂不守舍,恍惚迷离,十分贴切。六、七句写病因,游子一去,徒然留下一缕余音,彼此没法相见,只有望穿秋水地盼望。最后两句点出相思病最难捱的时刻,灯半昏,月半明,夜已阑。半明半暗的光景,最能勾起相思之苦。这意境与李清照《声声慢》词所写“乍暖还寒时侯,最难相息”相近。此曲押韵有其特色,开头处连用“思”字三次,结尾处连用“时”字四次。连环重叠,写法大胆而自然,颇得本色之趣。徐再思擅长写相思之情,他另有一曲《清江引·相思》说:“相思有如少债的,每日相催逼”,也写得真率坦诚,不假辞藻而墨花四照,与这首[折桂令]异曲同工。所以,《坚瓠壬集》卷三说这两曲“得其相思三昧”。

热门文章
  • 遵义师范学院副校长颜永强:长征为军队建设提供三方面宝贵经验 2019-05-26
  • 图解 前5月空气质量优良132天 重庆空气优良“style”是这样炼成的 2019-05-20
  • 香港特区政府嘉奖363名“少年警讯”会员 2019-05-12
  • 与世俱进。已变相为套路贷的广告站取消得好! 2019-05-12
  • 狼若真的来了,真相又会怎样?(痴山原创) 2019-05-10
  • 崇尚英雄 精忠报国——我们家的报国故事 2019-05-08
  • 朋友帮忙却触电身亡赔偿起纠纷 法院调解平事态 2019-05-08
  • 女性之声——全国妇联 2019-05-02
  • 气候异常易让人得10种病:癌症心脑血管疾病 2019-04-25
  • 新闻一诺 初心十年 2019-04-25
  • 北方也有龙舟赛!秦皇岛45支龙舟队共角逐(图) 2019-04-14
  • 从副科开始,即使没有贪污、索贿、受贿的勾当,也有行贿买官的勾当。 2019-04-13
  • 网络安全和信息化工作座谈会 2019-04-03
  • 构建地区命运共同体的重要平台(望海楼) 2019-04-03
  • 《社区矫正刑罚执行工作规范》日照市地方标准发布 2019-03-20
  • 161| 97| 219| 794| 747| 78| 661| 962| 46| 47|