欢迎来到原中小学教育资源网!

31选7开奖结果今天r:水仙子居庸关中秋对月翻译赏析

时间:2019-03-06 我要投稿
【福建31选7开奖结果走势图 www.8j6w.cn - 曲】

福建31选7开奖结果走势图 www.8j6w.cn   《水仙子·居庸关中秋对月》作者为元朝诗人、文学家宋方壶。其古诗全文如下:

  一天蟾影映婆娑,万古谁将此镜磨。年年到今宵不缺些儿个,广寒宫好快活。

  碧天遥难问姮娥,我独对清光坐。闲将白雪歌,月儿你团圆我却如何。

  【前言】

  《水仙子·居庸关中秋对月》这首曲写中秋夜月,浮想联翩。曲境与辛弃疾词《太常引》有相通之处。辛词为:“一轮秋影传金波,飞镜又重磨。把酒问姮娥:被白发瘼欺人奈何? 乘风好去,长空万里,直下看山河。斫去桂婆娑,人道是、清光更多?!倍际羌缕鹦?,对月把酒,派遣寂寞孤独之情。当然,其艺术风格,尤其是语言表达是大不相同的。

  【注释】

 ?、朋赣埃涸掠?。相传月中有蟾蜍,故以“蟾”为“月”的代称。婆娑:形容月中桂树影子舞动的样子

 ?、拼司担褐冈?/p>

 ?、枪愫捍堤泼骰视卧轮?,见一大宫殿,榜曰“广寒清虚之府”。见《龙城录·明皇梦游广寒宫》。后人因称月宫为“广寒宫”

 ?、取氨烫煲!本洌簥?,即嫦娥,相传是月宫的仙女

 ?、汕骞猓呵謇涠髁恋脑鹿?/p>

 ?、拾籽└瑁汗糯冉细哐诺睦智?。宋玉《对楚王问》:“客有歌于郢中者,其始曰《下里》《巴人》,国中属而和者数千人

  【赏析】

  此曲首句“一天蟾影映婆娑”,起得美丽,描出了一个天无纤尘,月光皎洁,下照人寰动摇之景物的中秋之夜的独特境界,引人入胜?!巴蚬潘司的ァ背巡欧⒒?,就月联想,由眼前思及“万古”,把时间扩展到了无限遥远,诱人寻思。以新磨之镜比明月,古已有之,但询问谁磨,意却尖新?!澳昴甑浇裣蝗毙┒觥?,轻轻一笔,带回眼前,紧扣题目“中秋对月”?!肮愫每旎睢?,转入即景抒情,羡慕之意,溢于言表?!氨烫煲D盐蕣稹?,无限遗憾,宛转出之,妙趣横生。所欲问的是什么内容,没有具体说明。不是不能说明,乃是有意不说明,好给读者提供想象的空间,并迅疾地抒写自己的情怀?!拔叶蓝郧骞庾?,突出了一个孤独者的自我形象,与在广寒宫过快活生活的仙女们形成鲜明的对比?!跋薪籽└琛?,一个“闲”字,道出了内心的寂寞?!岸蓝郧骞庾?,闲将白雪歌”,对仗整齐而天成,毫无做作的痕迹?!霸露阃旁参胰慈绾巍?,怨气冲天,响亮传神,绾摄全篇,集中抒发了作者漂泊江湖,孤独寂寞的不满情绪。前面写中秋的朗月,羡广寒的快活,原是为了反衬这末句的,而独坐、闲歌,原是为这末句做铺垫的。

热门文章
  • 《社区矫正刑罚执行工作规范》日照市地方标准发布 2019-03-20
  • “问题跑道”:别让标准再迟来 2019-03-16
  • 在这个论坛上对你所述的领会最深的非先生自己莫属了,你不必谦虚啊!哈哈! 2019-03-16
  • 女性之声——全国妇联 2019-03-14
  • 《紫砂的意蕴——宜兴紫砂工艺研究》简介 2019-03-14
  • 回复@老老保老张工:像铁环到一边去!咱真的没兴趣理你这种搞不清局部和整体是啥关系的老蚕。 2019-01-25
  • 回复@老老保老张工:至于计划,你把中国人明天的早餐计划一下? 2018-08-07
  • 3岁小孩骑童车绊倒老人算交通事故警察这样解释 2018-08-07
  • 四川省宜宾五粮液集团有限公司获第十二届人民企业社会责任奖年度扶贫奖 2018-08-04
  • 回复@了不起重上井冈山2:然后你连讨饭都省了? 2018-08-04
  • 301| 962| 174| 770| 763| 912| 208| 112| 185| 515|